grungy-flag_hp.jpg

Hatikvah, the National Anthem of Israel

Hatikvah, literally “the hope,” is Israel’s national anthem. Its lyrics were written in 1886 by Naphtali Herz Imber, a poet originally from Galicia. The melody was written by Samuel Cohen, who based the melody on a musical theme from Bedrich Smetana’s “Moldau.”

Learn more about Hatikvah’s history here.

Listen to “Hatikvah” in the video below:

For Hebrew text of the lyrics, go here.

For a free musical score of Hatikvah, go here.

Hatikvah’s Lyrics in  English Transliteration and Translation:

Transliteration:

Kol od ba’le’vav p’nima,Nefesh yehudi ho’miyah.

U’lefa-atei mizrach kadimah,

Ayin le’Tziyyon tzofiyah.

Od lo avda tikva-teinu,

Ha’tikvah bat sh’not al-payim

Lih-yot am chofshi b’ar-tzeinu

Eretz Tziyyon v’Yerushalayim.

 

Translation:

As long as within our hearts

The Jewish soul sings,

As long as forward to the East

To Zion, looks the eye –

Our hope is not yet lost,

It is two thousand years old,

To be a free people in our land

The land of Zion and Jerusalem.

Discover More

How “Hatikvah” (The Hope) Became Israel’s National Anthem

The surprising history of one of modern Judaism's most important songs.

The United Nations Partition Plan of 1947

The details of this ill-fated effort to create a two-state solution for Jews and Palestinians.

Jewish or Democratic? Israel’s Former Top Judge Reflects on Values

Some people say a state that is both Jewish and democratic is an oxymoron, but the values can work together.