Start with Why

More than two millennia ago, it was not the action of one man that changed the course of Jewish history, but rather his inaction.

It's precisely the opposite reason for why they were written in Aramaic in ancient times.

Because the Torah prohibits erasing God's name.