Pronounced: GAH-bye, Origin: Aramaic, literally “tax collector,” but today means someone who assists with the Torah reading in synagogue.The gabbai usually determines who will be called up to the Torah for an aliyah and also assists with other aspects of coordinating worship.