Many Jewish feminists have criticized traditional Judaism’s pervasive use of male God language, in the belief that language shapes not only individual consciousness, but the culture from which it springs. As expressed in the words of post-Christian feminist theologian Mary Daly, if the God is male, then the male is God. That is, depicting God in male terms inevitably is tied up with a privileged social and cultural position for men and for those qualities associated with maleness. In the following article, Tamar Frankiel responds to this critique by discussing the importance of the use of traditional Jewish language for God. Excerpted and reprinted with permission from Feeding Among the Lilies, edited by Baila Olidort and published by Kehot Publication Society.
Over the past few decades, a new and distinctive movement has emerged among Jews who are attempting to reclaim some kind of spiritual meaning for their lives. The question has been: If we are recovering our connection to the Divine, can we find that connection in traditional Judaism?
Confronting Divine Imagery
The question has been particularly difficult for many Jewish women because of the picture of G-d we inherited. The G-d we learned about as youngsters, that distant, kingly figure who watched over us seemed, for women discovering their feminine consciousness, too blatantly male. In popular feminism, the G-d of the Hebrew Bible, of Jewish, Christian, and Muslim tradition, has gotten a bad reputation as the patriarchal G-d of Western culture. Some turned to other religions in search of a G-d beyond gender or a philosophy that did not require a belief in G-d at all.
Is it true that G-d in Jewish teachings is patriarchal, that is, thoroughly imbued with male characteristics and values?
On first glance, it would seem so. After all, G-d appears to be male. The siddur (prayer book) and the Bible refer to G-d only as He. Traditional Jewish teachings point out that G-d is really beyond all attributes, including those of gender. But, feminist writers have argued, while that is a nice theory, we as human beings need to use symbols and words to express our experience of the Divine.
Did you like this article? MyJewishLearning is a not-for-profit organization.