Until I moved to India, I’d never viewed being Jewish as something unusual. I grew up in an upper middle class Boston suburb, where Rosh Hashanah and Yom Kippur were public school holidays for the entire district. The cafeterias in middle school and high school served matzoh all week long every Passover. We grew up thinking that Hanukkah was just as big of a deal as Christmas.
After college, in New York City, my husband and I synagogue-hopped with friends during the High Holy Days and ate kosher Chinese with his Orthodox cousins in Queens. We were as easily, transparently Jewish as we were young and ambitious and naive about the world. We took our religion, and the community that came with it, for granted. We didn’t know any better. We had never been “other.” I couldn’t even imagine what that felt like…until “other” became the very essence of my relationship with the world around me.
In India, we were seen as different the minute we stepped off the airplane. Hyderabad hadn’t yet experienced the influx of Westerners so many other Indian cities had. Seventy percent Muslim, the city had wanted to secede and become part of Pakistan (look on a map and you’ll see why such a wish was impossible). We were not only white; we were Jewish in a predominantly Muslim city. I saw women in burkas and felt even more like an outsider than I had just being an American in India.
But no one we met knew what “Jewish” was. As white people, we were automatically categorized as Christian. My driver, Venkat, with limited education and English skills but endless enthusiasm for learning about Western culture, simply could not wrap his head around the fact that Jay and I went to temple to observe our faith. The only temples he knew were Hindu; the only white people he knew went to church.
During the holidays, strangers would stop us on the street and shout “Happy Merry Christmas, Sir and Ma’am!” We received dozens of Christmas cards and gifts from friends and colleagues. It was clear our new community wanted to celebrate with us, but most attempts we made to explain “Jewish” and “Hanukkah” were met with confusion. We were Western, therefore we must celebrate Christmas. End of story. In the end, we stopped trying to swim upstream and graciously accepted our Merry Christmas wishes and bouquets of daisies dyed red and green.