Reprinted with permission from Louis Jacobs, The Jewish Religion: A Companion, published by Oxford University Press.
The theory that the rich acquire merit by charity might suggest that alms-giving is no more than a calculated attempt at storing up good deeds in a spiritual bank in order to draw on them in the future. There is little doubt that for many, perhaps for most, there is an element of self-seeking in charitable endeavors: giving to have one’s name in the list of prominent donors or, on a slightly higher level, to help one go to heaven. It is interesting to find that the talmudic rabbis, while generally stressing the importance of disinterested action, are tolerant of impure motivation when it comes to helping the poor, since, after all, the needs of the poor are redressed whatever the motivation of the benefactors. A talmudic saying has it that if one says, “I give this coin to the poor so that my sick child may recover,” or, “I give so that I shall merit the World to Come,” there is no fault in this, even if it falls short of the ideal. Yet in order to widen the scope of charity the rabbis introduce the much broader concept of benevolence ([in] Hebrew, gemilut chasadim, literally “bestowing kindnesses”).
In a talmudic saying the differences between charity and benevolence are said to lie in three areas. (1) Charity can only be carried out by giving money, whereas benevolence involves giving of one’s person, for example by a kindly word or a pat on the shoulder or by generally offering words of comfort and consolation. (2) Charity is directed to the poor, whereas benevolence involves the expression of goodwill to all, rich or poor, healthy or sick, to the successful as well as to those who fall short of success. (3) Charity is given to the living. Benevolence can be extended to the dead by attending to the burial and going to the funeral.
In reality the difference is one of disposition. The charitable person may give as an obligation imposed from without; his generosity may stem solely from his sense of duty. Benevolence, on the other hand, comes from within, from the compassionate heart. As the old Jewish saying has it: “Charity awaits the cry of distress. Benevolence anticipates the cry of distress.” Among acts of benevolence especially singled out in the Jewish tradition are: visiting the sick, attending funerals, comforting mourners, and, very pressing in ancient communities, redeeming captives held to ransom by kidnappers.
Did you like this article? MyJewishLearning is a not-for-profit organization.