Easy to make at home, this underrated onion-topped bread is a Jewish gem.