This retro candy has a surprising Jewish legacy behind it.