Mi Yimalel (Who Can Retell?)

Who can retell the stories of Hanukkah? Well, we can sing about them.

Download song

English:
Who can retell the things that befell us,
Who can count them?
In every age, a hero or sage
Came to our aid.

    Hark!
    In days of yore in Israel’s ancient land
    Brave Maccabeus led the faithful band
    But now all Israel must as one arise
    Redeem itself through deed and sacrifice.

Hebrew:
Mi yimalel gevurot Yisrael,
Otan mi yimne?
Hen be’chol dor yakum ha’gibor
Goel ha’am.

    Shma!
    Ba’yamim ha’hem ba’zman ha’ze
    Maccabi moshia u’fode
    U’v’yameinu kol am Yisrael
    Yitached yakum ve’yigael!


מי ימלל גבורות ישראל
אותן מי ימנה
הן בכל דור יקום הגיבור
גואל העם


שמע
בימים ההם בזמן הזה
מכבי מושיע ופודה
ובימינו כל עם ישראל
יתאחד, יקום ויגאל

Discover More

What Is the Kiddush?

Sanctifying Sabbath and holidays with special blessings over wine.

Cómo Encender La Menorá De Janucá

Las bendiciones tradicionales y los procedimientos para el encendido de las velas de Janucá.

9 Things You Didn’t Know About Rosh Hashanah

Impress your friends and family with these little-known facts about the Jewish New Year.

Rosh Hashanah 101

The Jewish New Year is a time of rejoicing and serious introspection.

Tisha B’Av FAQ

Your questions about the Jewish day of mourning answered.

Yom Kippur 2020

Yom Kippur begins at sunset on Sunday, September 27 and ends at sundown on Monday, September 28, 2020.

Where to Stream Rosh Hashanah Services for Free

Where to find a free online service for the Jewish new year.