By now it seems that the entire Jewish world is abuzz about Thanksgivukkah, the once in a lifetime convergence of Hanukkah (choose your spelling) and Thanksgiving. There are stories on NPR and The New York Times, sweet potato latke recipes everywhere you look, and even a kickstarter campaign by a fourth grader to design a “menurky” that raised $48,000. Perhaps the height of absurdity is that Thanksgivukkah even has its own Twitter account.
Why all the fuss?
Let’s be clear: the convergence of Hanukkah and Thanksgiving is a big deal for Jews, but not so much for American society. Frankly, most non-Jewish Americans I have spoken with are mildly amused and politely supportive, but hardly excited about the overlap of the two holidays. For Jews, though, it is as if this year is Hanukkah’s debutante ball—a coming out party for the holiday to symbolize it finally warranting conversation within—if not wholesale merger with—American culture. I can’t help but wonder whether, for fairly secular Jews, the excitement stems from the fact that Hanukkah, for the first time in as long as I can remember, will not culturally serve as the ugly step-sister of the melodious, ornately decorated, and wholly secularized Christmas. It is being viewed as an equal, as the name Thanksgivukkah itself suggests.
But I would like to suggest a more constructive role for Thanksgivukkah. While some are bemoaning the merger of these two holidays, I think there are at least two reasons why both Jewish and non-Jewish Americans alike benefit from the convergence of the two. First, as my colleague Laura Duhan Kaplan eloquently wrote, Thanksgivukkah provides a wonderful opportunity for re-telling, and therefore revitalizing, the Hanukkah story. This is entirely in keeping with Jewish tradition, where Hanukkah has been retold, and reinterpreted, many times throughout our history (after all, the miracle of the oil lasting eight days doesn’t even appear in the two Books of the Maccabbees, but only “surfaces” centuries later in the Talmud).