The Dangers of Nice

View as Single Page Single Page   

When I set out to write the story of the Aleppo Codex, I imagined that I would be writing an uplifting narrative about how a sacred book was rescued and returned home from the Diaspora to Jerusalem. It was, judging from the information I had at my disposal at the outset, a nice story. But that turned out not to be the case; the existing information was scant, ridden with omissions and often purposely misleading. The reasons for this turned out to be linked to important events in the codex’s recent past, and are, I believe, interesting and instructive for readers of history, and especially of Jewish history.

Aleppo Codex

The Aleppo Codex

In 2008, when I started my own project after happening upon the codex at the Israel Museum, only one book had been written about this manuscript, the most important in Judaism and one of the most important in the world. This book was in Hebrew, and had been published in the 1980s by the Ben-Zvi Institute in Jerusalem, the academic body that is the manuscript’s official custodian. While I was working on my book, a second came out, this one in English, written by two American scholars and published by the venerable Jewish Publication Society.

The official story of the Aleppo Codex’s fascinating and tangled history in the twentieth century posited that it had been damaged around the time of an anti-Jewish riot in Aleppo in 1947, leading to the disappearance of 200 of its priceless pages; was hidden in Syria for ten years; and was then smuggled to Israel on the orders of the rabbis of Aleppo’s Jewish community and given to Israel’s second presidentItzhak Ben-Zvi, whose academic institute is still in charge of the manuscript to this day. This is the narrative I knew at the beginning.

In truth, I found in several years of research, very little of this was true. The codex ended up in the hands of the state of Israel through a series of complicated maneuvers by state authorities – the codex was effectively seized using agents who intercepted a Syrian courier in Turkey. The state protected itself by putting forward a false version of events at a subsequent trial in Jerusalem, records of which were then suppressed. And the striking damage to the codex – some 40 percent of it is missing, including the Torah itself – does not date to the 1947 riot, as the official version would have us believe. The codex was seen whole much later. In fact, there is no evidence that anything significant was missing when it reached Israel in 1957, a fact that was highly awkward and was thus covered up.