Commonly defined as peace, hello and goodbye, Shalom cannot simply be translated and then understood by its English description. In Western society peace of mind, is often described as a getaway to the Bahamas where you are never to be concerned with anything. In this week’s Torah portion we see the absence of Shalom as the greatest recipe for destruction.
Joseph the Dreamer, blessed with such beauty and charisma, and yet is still the source of strife and disharmony among the remaining tribes, and consequently the Nation of Israel. His brothers angered by his very existence, Shalom, in its most true definition was impossible to attain.
“His Brothers saw that it was he whom their father loved most of all his brothers so they hated him; and they could not speak to him peaceably (shalom) (37:4).”
The days of true shalom cannot be acquired as long as we continue to define it with its perplexing opposites (hello, goodbye, etc.), but rather, we must look deeper at the name of our Holy City Jerusalem (they will see-Yeru. Shalom-Peace), and beyond. Says Rebbe Nachman of Breslav (Ukraine, 18th century):
“What is Shalom? It is the joining of two total opposites. As Our Rabbis of Blessed Memory said on the verse ‘(Oseh Shalom) he who makes peace on heights (above), He who makes peace upon us (below)’ This is the joining of two total opposites, for although fire puts out water, and the Holy Blessed is He brought peace by joining them together (LM 1:80).”
True Shalom cannot exist when there is conflict. It is the joining of opposites, and it’s confrontation that brings true shalom into the world. Not waterfalls and bunny rabbits, i.e., avoidance, but head-on conflict resolution.
In many ways, the darkness of Hanukkah is felt strongly by our world today. Ebola outbreaks, Islamic State, Israel’s questionable fate in the eyes of many, and the killing of the helpless innocent solely because of prejudices and racism. How many opposites we have to confront today? It seems endless. And still, we take the candle, and we join liquid and fire with a flame unwavering, and we say that Shalom will. Shalom Must. Shalom, will light up the world.
“The Holy One Blessed be He, cannot find a stronger vessel to hold blessing than that of Shalom (Mishneh, Uktzin 3).”
With Rebbe Nachman’s definition of shalom, can you shed light on some of our colloquial uses? Shabbat Shalom, Shalom Bayit, Oseh Shalom etc. “Who forms light and creates darkness, Who makes peace etc…” Feel free to leave your thoughts!
Like this post? Get the latest in MyJewishLearning’s weekly blogs newsletter.