The Red Sea
Region
Jewish foods of Yemen, Ethiopia, and Egypt.
By Copeland Marks
Excerpted and reprinted with permission from Sephardic
Cooking, published by Donald I. Fine, Inc.
Yemen
When Israel was created in 1947‑48, it led to an
astonishing event—the famous airlift, sometimes known as Operation Magic
Carpet. It moved most of the remaining Yemenite community (about 50,000) to
Israel during 1949 and 1950. They took with them their traditional way of life,
including a limited but appealing style of cooking.
Agriculture is an important factor in establishing a
cuisine, and semidesert or mountainous terrain does not produce the quantity
and variety of food that is needed to inspire the creation of new combinations,
which also conform to dietary laws. But within their limitations, they created
food with an exotic appeal, proven today by the popularity of many Yemenite
restaurants that have proliferated around Israel.
Both song and story celebrate the
admiration that has always been felt by the Jewish men of India for the
Yemenite girls. This led to both intermarriage and an interchange of customs,
some of which influenced their food, especially the seasonings.
Yemenite cooking can be reduced
to a few categories, with the Indian influence quite often apparent. There are
unusual and delicious breads for daily and Sabbath use; meat soups and meat
stews (chicken is used only in soup—never roasted or fried); a spice mix for
seasoning foods, and a hot chili chutney with fenugreek, a spice that is
certainly of Indian origin. The Jews did not make cheese, but butter was
prepared from the milk and cream of the cattle.
Yemenites have no desserts as
such, but substitute fresh fruit in season. The snacks that replace sweets (jala)
are the dry green beans, dry fava beans, dates, almonds, and other mixed nuts.
They make a Haroseth of sesame seeds, honey, almonds, walnuts, and red wine; or
with dates, sesame, walnuts, almonds, peanuts, raisins, wine, and hot water,
cooked together to a paste. The nibbling goes on and on during the Sabbath.
Arak, a colorless
alcoholic liquid, is the national drink of the Jews. It is made from grapes,
plums, apricots or other seasonal fruits, and the taste differs according to
the fruit used. Arak is the Sabbath ritual drink.
Ethiopia
There had been, in the distant
past, a historical connection between the Ethiopian, Yemenite, and Indian Jews.
Trade was the glue that cemented these relationships, especially in ancient
times when there was an open world to discover. The cooking of Ethiopian Jews,
therefore, characterized by the use of pungent spices, is in my opinion a
result of communication with India. Mustard, cardamom, coriander, caraway,
turmeric, ginger are spices that I associate with India. The hot chili and
tomato arrived later, perhaps as late as the eighteenth century after its
introduction from Central America.
The staff of life for Ethiopians
is Injeera, a large pancake prepared from a fermented batter of teff,
an African grain of the millet family. A meal without this life‑sustaining
bread would be unthinkable.
Egypt
In the 19th century, the
opening of the Suez Canal brought prosperity to Egypt and an influx of settlers
until the Jewish population grew to 25,200. There were communities of Italian
and Eastern European Jews in Alexandria, and Italian and Turkish in Cairo. The
Jews of Salonika (Greece) followed. The new Jews from Europe, Africa, and the
Middle East all added their influence to the cuisine, and it developed a Judaic
style.
It would be a great culinary coup
to report that I had discovered a cache of ancient Jewish recipes from the time
of Moses in Egypt. Alas, this is not to be—it is the ordinary foods of everyday
life in Egypt, the accumulation of the new foreign communities, that we have.
Onions, garlic, and cucumbers
have been eaten in Egypt since 3,000 BCE. Slaves building the pyramids, some of
them Jews, were fed garlic and onions for strength. Lentils, beans, rice,
simply seasoned, are incorporated into Sabbath and daily foods. Hot chili is hardly
ever used, but pepper and allspice are paramount seasonings. Vegetables and
salads, in the hot, desiccating desert air, become life savers when interest is
lost in meat and poultry.
Copeland Marks has written numerous cookbooks, including The
Great Book of Couscous and The Exotic Kitchens of Peru.