Tag Archives: poetry

Why Jews Need Transgender Day of Remembrance

In honor of the annual observance of Transgender Day of Remembrance we are devoting space in our blog to posts about gender, such as “Transgender 101,” personal reflections from two parents faced with the reality of gender roles at day care, a Tachlis of inclusion post on“How to Hire a Transgender Rabbi,” transgender ally-ship wisdom from the Torah’s patriarchs and matriarchs, and even what a rabbi learned from binge watching the show Transparent. Also, be sure to check out Duncan’s earlier reflections on the freedom—and the burden—of coming out. 


Today we share this beautiful and painful rendition of “Unetanah Tokef,” a poem from our Yom Kippur liturgy, in honor of Transgender Day of Remembrance and the lives we have lost. Trigger warning: This post includes violent imagery.

The Bloods of Thy Siblings

357357856_4958799708_z

Untitled picture by Flickr user “ceruleandepths.”

Because I weep every Yom Kippur,
To read ‘Who by fire?
To hear ‘Who by water?’

Who by strangling?
Who by gunshot?
Who by apathetic silence,
And who with deafening rage?
Who by the edge of a knife
And who by blunt force trauma?

Destroying a single soul destroys the world.
Because we destroyed 238 worlds last year,
And because the world seems unaware.
Because we say Never Again.
Because its still happening.

Because every week I recite Kaddish
For another trans person, another trans woman.

And because sometimes there is not even a name for the lost.
Because there can never be a word big enough for this loss.


 TDOR_20132

Like this post?

Join the conversation through MyJewishLearning’s weekly blogs newsletter.
Get breaking LGBTQ Jewish news, resources, and inspiration from Keshet in your inbox!

Transgender Day of Remembrance is November 20th. How will your Jewish community observe the day?

Posted on November 17, 2014

Note: The opinions expressed here are the personal views of the author. All comments on MyJewishLearning are moderated. Any comment that is offensive or inappropriate will be removed. Privacy Policy

I Am Proud to Be Me

Alexandra Kohl attended the Keshet/Hazon LGBTQ and Ally Teen Shabbaton this April. In the spirit of Pride month, she is sharing a bit of her poetry and thoughts on LGBTQ Pride.

Pride is not automatic.
It is not thrust upon us
like responsibility on a new parent,
nor handed to us
on a silver platter.

Rather, it is found.20140125_0077 Snow Day (427x640)
Bubbling in the depths of our soul.
It grows like the first buds of spring
hindered by the weather
but strong none the less
until it blooms into a full flower.

Why am I proud?
I was proud to be queer
when I first came out
and finally felt myself telling the truth
after a lifetime of lies
as if I had finally brought freedom to myself
instead of shying away
from the life I could live.

I was proud to be queer
when my younger brother came into my room
and said, “Alex, when did you know you weren’t straight”
and after a discussion on my bed
left by saying
“Well, it doesn’t matter”
then added
“I don’t know yet if I’m straight or not.”

I was proud to be queer
when a friend messaged me on Facebook
and trusted me with their biggest secret
“I think I’m bi”
and gave me insight into their life
that no one else knew.

I was proud to be queer
when DOMA and Prop 8 were repealed
and I sat with my friends
and cheered for a victory
that was finally mine
A victory that mattered in my life
A victory not only for me
but for everyone.

But more than just queer
I’m proud to be Jewish
I’m proud to have a community
that welcome me in my entirety
that doesn’t care who I love as long as I love my culture.

I was proud to be a queer Jew
when a transgender child
changed his name in Hebrew school
and then only question asked was
“How does he spell it?”

I was proud to be a queer Jew
when we discussed homosexuality in a Torah studies class
and the entire class agreed
that the Torah is not an excuse to discriminate.

And I am proud to be a queer Jew.
I am proud of the life I live
I am proud of the voice I’ve been given
I am proud of the fear I have destroyed
And I am proud to be me
in the purest, truest form
I am proud to be me.

Like this post? Join the conversation through MyJewishLearning’s weekly blogs newsletter.

Posted on June 24, 2014

Note: The opinions expressed here are the personal views of the author. All comments on MyJewishLearning are moderated. Any comment that is offensive or inappropriate will be removed. Privacy Policy

Privacy Policy