Tag Archives: kavannah

The Kavannah for Gay Ordination

On March 26, 2007, the Jewish Theological Seminary of America, the legal and spiritual center for Conservative Judaism in America, responded to a new tshuvah, or Jewish legal ruling, issued by that movement, and officially announced it would ordain openly gay and lesbian rabbis.

Keshet JTS

This rainbow sign says “Welcome!” in Hebrew. Photo via Keshet JTS

At an all day conference at the Seminary marking the one year anniversary of this historic decision, two rabbis offered a special kavannah, or guiding intention.

Rabbis Karen Reiss Medwed and Francince Roston wrote this kavannah to commemorate the occasion, using a traditional format and liturgical vocabulary. We bring you this kavannah to commemorate the sixth anniversary of the Conservative movement’s decision to ordain gay and lesbian rabbis, a major step towards making the Jewish world an more inclusive space for LGBTQ Jews.

אלוהי כל בריות
יוצר אדם בצלמו
בצלם דמות תבניתו
עומדים אנחנו היום לפניך
בהודיה והלל
על פתיחת שער קהילתנו
בחזקה ובעצמה
Dearest Shekhina of all humanity
who embraces us together
under her wings of peace
We stand before you today
with open pride
Celebrating this tremendous day!
אל נא רפא נא
כי קלה לא הייתה הדרך
בהגיענו עד סף הפתח
:ונאמר היום
חזק
Be Strong:
For our reservoirs of individual strength as we journeyed in masked silence awaiting this day
חזק
Be Strong:
For the triumph of justice and צדק [tzedek] as we held to truth to illuminate the path to this day
ונתחזק
And let us be strengthened
As we continue forward and gain strength to bring completeness to this journey
כי נדע שעוד רבה הדרך
אך היום במרגע, בתפילה, ובנשימה עמוקה
אנו נהלל את האל הייחודי
אשר את כולנו ברא
:ונאמר היום
חזק
Be Strong:
And celebrate the open inclusion of all Jews to this House of Study and Place of worship
חזק
Be Strong:
And celebrate the open inclusion and acceptance of all Jews as כלי קודש [holy vessels] in this community
ונתחזק
And be strengthened
As we celebrate today the simple yet elusive blessing written by Marcia Falk:
to be who we are and to be blessed in all that we are
נהיה אשר נהיה
ונהיה ברוכים באשר נהיה
Let us say together – with passion and conviction, with love and affirmation, through tears and through joyous proclamation -
חזק   חזק    ונתחזק

Posted on March 28, 2013

Note: The opinions expressed here are the personal views of the author. All comments on MyJewishLearning are moderated. Any comment that is offensive or inappropriate will be removed. Privacy Policy

Privacy Policy