Rock of Ages (Maoz Tzur)

The timeless song of the Maccabees' fight for freedom.

Looking for more Hanukkah songs? Click here!

English:
Rock of Ages let our song,
Praise thy saving power;
Thou amidst the raging foes,
Wast our sheltering tower.

Furiously they assailed us,
But Thine arm availed us
And Thy word broke their sword,
When our own strength failed us.
And Thy word broke their sword,
When our own strength failed us.

Hebrew:
Maoz tzur y’shuati
l’cha naeh l’shabeach
Tikon beit t’filati
v’sham todah n’zabeach.

L’eit tachin matbeach
mitzar hamnabeach
Az egmor b’shir mizmor
chanukat hamizbeach
Az egmor b’shir mizmor
chanukat hamizbeach.

מָעוֹז צוּר יְשׁוּעָתִי
לְךָ נָאֶה לְשַׁבֵּחַ
תִּכּוֹן בֵּית תְּפִלָּתִי
וְשָׁם תּוֹדָה נְזַבֵּחַ.

לְעֵת תָּכִין מַטְבֵּחַ
מִצָּר הַמְנַבֵּחַ.
אָז אֶגְמוֹר בְּשִׁיר מִזְמוֹר
חֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ.

Discover More

Holiday of Religious Liberty

The Jews of Western Europe and America gave Hanukkah new meaning--which remains with us today.

4 Hanukkah Songs

Hanukkah songs are sung in an important and joyous part of the candle lighting ceremony each night.

The Ethical Implications of Ma’oz Tzur

Should you joyously sing a song that you might find offensive?